Como melhorar o inglês assistindo a filmes

Hello, friends!

Uma das maiores questões de quem está aprendendo inglês é como colocá-lo em prática com mais frequência. Afinal, são poucas as pessoas em nosso País que dominam o idioma – o que significa que você não vai praticar inglês simplesmente ao sair conversando por aí. Daí surge aquela ideia: para aprender inglês, você precisa morar fora do Brasil por um tempo.

Mas será que precisa ser assim? Não existe nenhum recurso que facilite o aprendizado e nos ajude a adquirir mais vocabulário, bem como facilite a compreensão dos sons da linguagem?

Existe sim, e é muito simples: Filmes. Hoje em dia, aliás, nosso acesso a material multimídia é praticamente ilimitado: existem DVDs, internet, serviços de assinatura de filmes (como a Netflix, por exemplo), smart TVs… Tudo isso pode ser muito útil para você dominar o idioma se um cuidado for tomado: colocar tanto o áudio do filme quanto sua legenda – ambos – em inglês.

Veja como assistir a um filme com legendas em inglês pode ajudar ao aprender a língua:

– Habilidades auditivas – Você ouve o inglês sendo falado de maneira natural. Algumas vezes, os nativos podem falar muito rapidamente – isso é positivo, ao assistir a um filme, porque você se acostuma com a maneira de as pessoas falarem no dia-a-dia. Além do mais, pode ocorrer uso de gírias e expressões que não estão no dicionário.

– Habilidades de fala – ouvir a maneira com que as pessoas falam também ajudam a desenvolver a sua forma de se expressar. Você percebe, por exemplo, como as palavras são ligadas. Além disso, existe a musicalidade da língua: algumas palavras são pronunciadas com mais ênfase.

– Pronúncia – quando a gente aprende inglês por leitura, que é o que acontece na maioria dos casos no Brasil, não temos ideia de como uma palavra ou expressão realmente soa na língua natural.

– Vocabulário – não precisa dizer, né? Enquanto a história passa no filme, situações novas vão surgindo, coisas diferentes vão sendo faladas. A referência visual, tanto concreta quanto abstrata, é muito forte. Você com certeza irá aprender umas duas ou três coisas no processo.

– Conhecimento em prática – com outras referências que conseguir nos filmes, você consegue levar mais assuntos para a sala de aula: dúvidas, opiniões, expressões novas… Assim, seu léxico acaba sendo mairo e os assuntos abordados em aula também passam a fazer mais sentido. Afinal, os filmes imitam a vida real – de alguma forma – e você permanece em maior contato, tanto com a língua inglesa quanto com as situações em que a mesma é usada.

Daí você pode perguntar:

– Mas pera lá, teacher, se vai estar tudo em inglês, como vou entender o que está acontecendo?

É bem simples: tudo depende do nível de inglês que você está estudando ou já adquiriu. Se você ainda está começando, ou seu nível é mais básico, procure assistir um filme que você já viu mais de uma vez – ah, vai, sempre tem “aquele” em especial. Assim, como você já conhece as falas, vai reconhecer como as expressões em inglês são utilizadas.

Se você já tem certo domínio da língua, o negócio mesmo é assistir um filme desconhecido mesmo. Pode ser um pouco confuso no começo mas, à medida que a história vai se desenrolando, você se sentirá mais confortável. Séries são boas neste sentido, já que cada episódio traz assuntos novos e, com isso, você não precisa assistir mais de uma vez para adquirir domínio sobre o universo dos personagens.

Bom, é isso aí! Gostou da ideia? Que tal colocá-la em prática? Qual o filme que você gostaria de saber, pro primeiro, como fica todo em inglês? Você já tentou assistir a um filme com as legendas em inglês antes? Comente conosco!

Warm hugs e até a próxima!